Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le so­cie­tà con azio­ni quo­ta­te in bor­sa de­si­gna­no qua­le uf­fi­cio di re­vi­sio­ne un’im­pre­sa di re­vi­sio­ne sot­to sor­ve­glian­za sta­ta­le se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 16 di­cem­bre 2005⁶¹⁰ sui re­vi­so­ri. Es­se fan­no ese­gui­re pa­ri­men­ti da un’im­pre­sa di re­vi­sio­ne sot­to sor­ve­glian­za sta­ta­le le ve­ri­fi­che cui de­ve pro­ce­de­re, se­con­do le di­spo­si­zio­ni le­ga­li, un re­vi­so­re abi­li­ta­to o un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to.

² Le al­tre so­cie­tà sog­get­te al­la re­vi­sio­ne or­di­na­ria de­si­gna­no qua­le uf­fi­cio di re­vi­sio­ne un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 16 di­cem­bre 2005 sui re­vi­so­ri. Es­se fan­no ese­gui­re pa­ri­men­ti da un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to le ve­ri­fi­che cui de­ve pro­ce­de­re, se­con­do le di­spo­si­zio­ni le­ga­li, un re­vi­so­re abi­li­ta­to.