Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne pre­sen­ta al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne una re­la­zio­ne com­ple­ta con le sue con­sta­ta­zio­ni cir­ca il ren­di­con­to e il si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no, non­ché cir­ca l’ese­cu­zio­ne e il ri­sul­ta­to del­la re­vi­sio­ne.

² L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne pre­sen­ta all’as­sem­blea ge­ne­ra­le una re­la­zio­ne rias­sun­ti­va scrit­ta sul ri­sul­ta­to del­la re­vi­sio­ne. La re­la­zio­ne con­tie­ne:

1.

un pa­re­re sul ri­sul­ta­to del­la ve­ri­fi­ca;

2.

in­di­ca­zio­ni sull’in­di­pen­den­za;

3.

in­di­ca­zio­ni sul­la per­so­na che ha di­ret­to la re­vi­sio­ne e sul­le sue ca­pa­ci­tà pro­fes­sio­na­li;

4.

una rac­co­man­da­zio­ne cir­ca l’ap­pro­va­zio­ne, con o sen­za ri­ser­ve, del con­to an­nua­le e del con­to di grup­po op­pu­re cir­ca il lo­ro rin­vio al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.

³ Le due re­la­zio­ni de­vo­no es­se­re fir­ma­te dal­la per­so­na che ha di­ret­to la re­vi­sio­ne.