Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Fin­ché non sia­no re­go­la­ti an­che i rap­por­ti con gli azio­ni­sti, la so­cie­tà che en­tra in li­qui­da­zio­ne con­ser­va la per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca e la dit­ta, que­st’ul­ti­ma tut­ta­via con l’ag­giun­ta «in li­qui­da­zio­ne».

² Con l’ini­zio del­la li­qui­da­zio­ne, i po­te­ri de­gli or­ga­ni so­cia­li so­no li­mi­ta­ti agli at­ti che so­no ne­ces­sa­ri al­la li­qui­da­zio­ne me­de­si­ma e che per la lo­ro na­tu­ra non pos­so­no es­se­re ese­gui­ti dai li­qui­da­to­ri.