Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹Tut­ti co­lo­ro che si oc­cu­pa­no del­la ve­ri­fi­ca del con­to an­nua­le o di grup­po, del­la co­sti­tu­zio­ne, dell’au­men­to o del­la ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le so­no re­spon­sa­bi­li, sia ver­so la so­cie­tà sia ver­so i sin­go­li azio­ni­sti e cre­di­to­ri del­la stes­sa, del dan­no lo­ro ca­gio­na­to me­dian­te la vio­la­zio­ne, in­ten­zio­na­le o do­vu­ta a ne­gli­gen­za, dei do­ve­ri lo­ro in­com­ben­ti.

² Se la ve­ri­fi­ca è sta­ta ese­gui­ta da un ser­vi­zio pub­bli­co di con­trol­lo del­le fi­nan­ze o da uno dei suoi mem­bri, la re­spon­sa­bi­li­tà in­com­be all’en­te pub­bli­co pre­po­sto a ta­le ser­vi­zio. Il re­gres­so nei con­fron­ti del­le per­so­ne che han­no par­te­ci­pa­to al­la ve­ri­fi­ca è ret­to dal di­rit­to pub­bli­co.⁶⁴⁰