Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’in­den­ni­tà ine­ren­te all’usci­ta di un so­cio è esi­gi­bi­le in quan­to la so­cie­tà:

1.

pos­sie­da ca­pi­ta­le pro­prio di­spo­ni­bi­le;

2.

pos­sa alie­na­re le quo­te so­cia­li del so­cio uscen­te;

3.

pos­sa ri­dur­re il suo ca­pi­ta­le so­cia­le nel ri­spet­to del­le per­ti­nen­ti di­spo­si­zio­ni.

² Un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to ac­cer­ta l’im­por­to del ca­pi­ta­le pro­prio di­spo­ni­bi­le. Se que­st’ul­ti­mo non è suf­fi­cien­te per in­den­niz­za­re il so­cio uscen­te, il re­vi­so­re si pro­nun­cia inol­tre sull’im­por­to per cui è pos­si­bi­le una ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le so­cia­le.

³ L’ex so­cio ha un cre­di­to di gra­do po­ste­rio­re e sen­za in­te­res­si sull’im­por­to per il qua­le non è an­co­ra sta­to in­den­niz­za­to. Ta­le cre­di­to è esi­gi­bi­le in quan­to dal­la re­la­zio­ne an­nua­le sul­la ge­stio­ne ri­sul­ti che la so­cie­tà pos­sie­de ca­pi­ta­le pro­prio di­spo­ni­bi­le.

⁴Fin­ché l’in­den­ni­tà non è in­te­ra­men­te ver­sa­ta, l’ex so­cio può esi­ge­re che la so­cie­tà de­si­gni un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne e fac­cia sot­to­por­re il con­to an­nua­le a re­vi­sio­ne or­di­na­ria.