Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)

Art. 1175857

c. État de situ­ation et bil­an

 

Des pro­pos­i­tions vis­ant les mesur­es prévues à l’art. 1170 ne peuvent être faites par le débiteur et dis­cutées par l’as­semblée des créan­ci­ers que sur la base d’un état de situ­ation au jour de sa réunion ou d’un bil­an re­mont­ant à six mois au plus, régulière­ment dressé et cer­ti­fié ex­act par l’or­gane de ré­vi­sion, s’il y en a un.

857 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la so­ciété à re­sponsab­il­ité lim­itée; ad­apt­a­tion des droits de la so­ciété an­onyme, de la so­ciété coopérat­ive, du re­gistre du com­merce et des rais­ons de com­merce), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).