Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 479

4. Droits de pro­priété préten­dus par des tiers

 

1 Si un tiers se prétend pro­priétaire de la chose dé­posée, le dé­positaire n’en est pas moins tenu de la restituer au dé­posant, tant qu’elle n’a pas été ju­di­ci­aire­ment sais­ie ou que le tiers n’a pas in­troduit contre lui sa de­mande en re­ven­dic­a­tion.

2 En cas de sais­ie ou de re­ven­dic­a­tion, le dé­positaire doit im­mé­di­ate­ment aver­tir le dé­posant.

BGE

102 III 94 () from 2. März 1976
Regeste: Arrestierung des Anspruchs gegen eine inländische Bank auf Herausgabe von im Ausland verwahrten Wertpapieren. 1. Ansprüche auf Übertragung des Eigentums können beim Drittschuldner arrestiert werden, sofern ihr Inhaber im Ausland wohnt (Erw. 2). 2. Frage des Eigentums an den im Ausland verwahrten Papieren (Erw. 3). 3. Der Anspruch des Bankkunden gegen die inländische Depotbank auf Herausgabe von Wertpapieren, die in deren Namen bei ausländischen Korrespondenzbanken hinterlegt sind, ist bei der Depotbank arrestierbar, sofern der Kunde im Ausland wohnt (Erw. 4 und 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden