Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 494

III. Con­sente­ment du con­joint

 

1 Une per­sonne mar­iée ne peut cau­tion­ner val­able­ment qu’avec le con­sente­ment écrit de son con­joint don­né préal­able­ment ou au plus tard sim­ul­tané­ment dans l’es­pèce, à moins que les époux ne soi­ent sé­parés de corps par juge­ment.

2276

3 Pour les modi­fic­a­tions sub­séquentes d’un cau­tion­nement, le con­sente­ment du con­joint n’est né­ces­saire que si le mont­ant total doit être aug­menté ou un cau­tion­nement simple trans­formé en un cau­tion­nement sol­idaire ou si la modi­fic­a­tion a pour ef­fet de di­minuer not­a­ble­ment les sûretés.

4 Le présent art­icle s’ap­plique par ana­lo­gie aux partenaires en­re­gis­trés.277

276 Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 17 juin 2005 (Cau­tion­nement. Con­sente­ment du con­joint), avec ef­fet au 1er déc. 2005 (RO 2005 5097; FF 2004 46474657)

277Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 11 de la LF du 18 juin 2004 sur le parten­ari­at, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 20055685; FF 2003 1192)

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden