Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 522

II. Con­di­tions

1. Forme

 

1 Le con­trat d’en­tre­tien viager doit être reçu dans la forme des pact­es suc­cessoraux, même s’il n’im­plique pas une in­sti­tu­tion d’hérit­i­er.

2 La forme sous se­ing privé suf­fit néan­moins, lor­sque le con­trat est con­clu avec un as­ile re­con­nu par l’État et aux con­di­tions fixées par l’autor­ité com­pétente.

BGE

105 II 43 () from 22. Februar 1979
Regeste: Form des Verpfründungsvertrags (Art. 522 Abs. 1 OR; Art. 512 und 501 ZGB). 1. Die Parteien haben den Vertrag in Gegenwart der Zeugen zu unterzeichnen (E. 3). 2. Die Zeugenbestätigung gemäss Art. 501 Abs. 2 ZGB muss sich auf beide Vertragsparteien beziehen (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden