Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)

Le Con­seil fédéral édicte les dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion sur:

1.

la tenue du re­gistre du com­merce et la haute sur­veil­lance;

2.

la réquis­i­tion, l’in­scrip­tion, la modi­fic­a­tion, la ra­di­ation et la réin­scrip­tion;

3.

le con­tenu des in­scrip­tions;

4.

les pièces jus­ti­fic­at­ives et leur véri­fic­a­tion;

5.

la pub­li­cité et les ef­fets;

6.

l’or­gan­isa­tion et la pub­lic­a­tion de la Feuille of­fi­ci­elle suisse du com­merce;

7.

la col­lab­or­a­tion et l’ob­lig­a­tion d’in­form­er;

8.

l’util­isa­tion du numéro AVS et du numéro per­son­nel;

9.

les bases de don­nées cent­rales des en­tités jur­idiques et des per­sonnes;

10.

les mod­al­ités de la trans­mis­sion élec­tro­nique;

11.

les procé­dures.