Loi fédérale
complétant le Code civil suisse
(Livre cinquième: Droit des obligations)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 964c

C. Ap­prob­a­tion, pub­lic­a­tion, tenue et con­ser­va­tion

 

1 Le rap­port sur les ques­tions non fin­an­cières doit être ap­prouvé et signé par l’or­gane suprême de dir­ec­tion ou d’ad­min­is­tra­tion, et ap­prouvé par l’or­gane com­pétent pour l’ap­prob­a­tion des comptes an­nuels.

2 L’organe suprême de direction ou d’administration veille à ce que le rapport:

1.
soit pub­lié par voie élec­tro­nique im­mé­di­ate­ment après son ap­prob­a­tion;
2.
reste ac­cess­ible au pub­lic pendant au moins dix ans.

3 L’art. 958fs’ap­plique par ana­lo­gie à la tenue et à la con­ser­va­tion des rap­ports.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden