Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Al­lor­quan­do in un con­trat­to bi­la­te­ra­le un de­bi­to­re è in mo­ra, il cre­di­to­re ha il di­rit­to di fis­sar­gli o di far­gli fis­sa­re dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te un con­gruo ter­mi­ne per l’adem­pi­men­to.

² Se l’adem­pi­men­to non av­vie­ne nep­pu­re en­tro que­sto ter­mi­ne, il cre­di­to­re può nul­la­di­me­no ri­chie­de­re l’adem­pi­men­to ed il ri­sar­ci­men­to del dan­no pel ri­tar­do, ma in­ve­ce di ciò, pur­ché lo di­chia­ri im­me­dia­ta­men­te, può ri­nun­cia­re al­la pre­sta­zio­ne tar­di­va e pre­ten­de­re il dan­no de­ri­van­te dall’ina­dem­pi­men­to op­pu­re re­ce­de­re dal con­trat­to.