Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

La fis­sa­zio­ne di un ter­mi­ne per l’adem­pi­men­to tar­di­vo del con­trat­to non è ne­ces­sa­ria:

1.

quan­do dal con­te­gno del de­bi­to­re ri­sul­ti che es­sa sa­reb­be inu­ti­le;

2.

quan­do per la mo­ra del de­bi­to­re la pre­sta­zio­ne ab­bia per­du­to ogni in­te­res­se pel cre­di­to­re;

3.

quan­do dal con­trat­to ri­sul­ti l’in­ten­zio­ne dei con­traen­ti che l’ob­bli­ga­zio­ne deb­ba adem­pir­si esat­ta­men­te ad un tem­po de­ter­mi­na­to od en­tro un da­to ter­mi­ne.