Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

L’as­se­gno ban­ca­rio (chè­que) con­tie­ne:

1.

la de­no­mi­na­zio­ne di as­se­gno ban­ca­rio (chè­que) in­se­ri­ta nel con­te­sto del ti­to­lo ed espres­sa nel­la lin­gua in cui es­so è re­dat­to:

2.

l’or­di­ne in­con­di­zio­na­to di pa­ga­re una som­ma de­ter­mi­na­ta;

3.

in no­me di chi è de­si­gna­to a pa­ga­re (trat­ta­rio);

4.

l’in­di­ca­zio­ne del luo­go di pa­ga­men­to;

5.

l’in­di­ca­zio­ne del­la da­ta e del luo­go do­ve l’as­se­gno ban­ca­rio è emes­so;

6.

la sot­to­scri­zio­ne di co­lui che emet­te l’as­se­gno ban­ca­rio (traen­te).