Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­se­gno ban­ca­rio può es­se­re emes­so so­lo se il trat­ta­rio tie­ne fon­di a di­spo­si­zio­ne del traen­te e in con­for­mi­tà di una con­ven­zio­ne espres­sa o ta­ci­ta, se­con­do la qua­le il traen­te ha di­rit­to di di­spor­re di det­ti fon­di me­dian­te as­se­gno ban­ca­rio. Tut­ta­via il ti­to­lo va­le co­me as­se­gno ban­ca­rio an­che se non sia­no os­ser­va­te ta­li pre­scri­zio­ni.

² Se i fon­di a di­spo­si­zio­ne del traen­te pres­so il trat­ta­rio non rag­giun­go­no la som­ma in­di­ca­ta nell’as­se­gno ban­ca­rio, il trat­ta­rio è non­di­me­no te­nu­to a ver­sar­li.

³ Chi emet­te un as­se­gno ban­ca­rio, sen­za ave­re di­spo­ni­bi­le pres­so il trat­ta­rio la som­ma in es­so in­di­ca­ta, de­ve al por­ta­to­re, ol­tre il ri­sar­ci­men­to del dan­no, il cin­que per cen­to del­la som­ma sco­per­ta.