Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Chi, agen­do in pro­prio no­me, sti­pu­lò una pre­sta­zio­ne a van­tag­gio di un ter­zo, ha di­rit­to di chie­de­re che la pre­sta­zio­ne al ter­zo sia fat­ta.

² Il ter­zo o il suo aven­te cau­sa può chie­de­re di­ret­ta­men­te l’adem­pi­men­to, se ta­le fu l’in­ten­zio­ne de­gli al­tri due o se ta­le è la con­sue­tu­di­ne.

³ In que­sto ca­so il cre­di­to­re non può più li­be­ra­re il de­bi­to­re, to­sto­chè il ter­zo ab­bia di­chia­ra­to a que­st’ul­ti­mo di vo­ler far va­le­re il suo di­rit­to.