Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il traen­te o il por­ta­to­re di un as­se­gno ban­ca­rio può vie­ta­re che es­so sia pa­ga­to in con­tan­ti, ap­po­nen­do sul­la fac­cia an­te­rio­re in sen­so tra­sver­sa­le le pa­ro­le «da ac­cre­di­ta­re» o al­tra espres­sio­ne equi­va­len­te.

² In que­sto ca­so l’as­se­gno ban­ca­rio non può es­se­re re­go­la­to dal trat­ta­rio che a mez­zo di una scrit­tu­ra­zio­ne con­ta­bi­le (ac­cre­di­ta­men­to in con­to, gi­ro in con­to, com­pen­sa­zio­ne). Il re­go­la­men­to per scrit­tu­ra­zio­ne con­ta­bi­le equi­va­le a pa­ga­men­to.

³ La can­cel­la­zio­ne del­le pa­ro­le «da ac­cre­di­ta­re» si ha per non fat­ta.

⁴ Il trat­ta­rio che non os­ser­vi le nor­me so­pra in­di­ca­te ri­spon­de del dan­no nei li­mi­ti dell’im­por­to dell’as­se­gno ban­ca­rio.