Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La for­ma de­gli ob­bli­ghi as­sun­ti per as­se­gno ban­ca­rio è de­ter­mi­na­ta dal­la leg­ge del Pae­se nel cui ter­ri­to­rio es­si fu­ro­no sot­to­scrit­ti. Ba­sta tut­ta­via l’os­ser­van­za del­la for­ma pre­scrit­ta dal­la leg­ge del luo­go di pa­ga­men­to.

² Tut­ta­via, se gli ob­bli­ghi sot­to­scrit­ti su di un as­se­gno ban­ca­rio, pur non es­sen­do va­li­di se­con­do le di­spo­si­zio­ni del ca­po­ver­so pre­ce­den­te, so­no con­for­mi al­la le­gi­sla­zio­ne del Pae­se do­ve è sta­to sot­to­scrit­to un ob­bli­go suc­ces­si­vo, l’ir­re­go­la­ri­tà for­ma­le dei pri­mi ob­bli­ghi non in­fir­ma la va­li­di­tà dell’ob­bli­go suc­ces­si­vo.

³ Pa­ri­men­te gli ob­bli­ghi as­sun­ti all’este­ro per as­se­gno ban­ca­rio da uno Sviz­ze­ro so­no va­li­di nel­la Sviz­ze­ra ver­so un al­tro Sviz­ze­ro, pur­ché sia sta­ta os­ser­va­ta la for­ma pre­scrit­ta dal­la leg­ge sviz­ze­ra.