Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti può re­vo­ca­re o mo­di­fi­ca­re in ogni tem­po la pro­cu­ra che es­sa ha con­fe­ri­to ad un rap­pre­sen­tan­te.

² La pro­cu­ra di un rap­pre­sen­tan­te de­si­gna­to nel­le con­di­zio­ni del pre­sti­to può es­se­re re­vo­ca­ta o mo­di­fi­ca­ta in ogni tem­po me­dian­te de­ci­sio­ne del­la co­mu­nio­ne con il con­sen­so del de­bi­to­re.

³ Ad istan­za di un ob­bli­ga­zio­ni­sta o del de­bi­to­re, il giu­di­ce può per mo­ti­vi gra­vi di­chia­ra­re la pro­cu­ra estin­ta.

⁴ Ces­san­do per qual­sia­si mo­ti­vo la pro­cu­ra, il giu­di­ce pren­de, ad istan­za di un ob­bli­ga­zio­ni­sta o del de­bi­to­re, le mi­su­re op­por­tu­ne per tu­te­la­re gli in­te­res­si de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti e del de­bi­to­re.