Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sen­so dei rap­pre­sen­tan­ti di al­me­no due ter­zi del ca­pi­ta­le in cir­co­la­zio­ne è ne­ces­sa­rio per de­li­be­ra­re va­li­da­men­te:

1.

la so­spen­sio­ne del pa­ga­men­to d’in­te­res­si per cin­que an­ni al più, con pos­si­bi­li­tà di pro­ro­gar­la per due nuo­vi pe­rio­di di cin­que an­ni al mas­si­mo;

2.

la re­mis­sio­ne d’in­te­res­si per cin­que an­ni al più, in un pe­rio­do di set­te an­ni;

3.

la ri­du­zio­ne del tas­so dell’in­te­res­se fi­no al­la me­tà di quel­lo pat­tui­to nel­le con­di­zio­ni del pre­sti­to, op­pu­re la con­ver­sio­ne di un tas­so d’in­te­res­se fis­so in al­tro va­ria­bi­le se­con­do il ri­sul­ta­to dell’eser­ci­zio, l’una e l’al­tra per die­ci an­ni al più, con pos­si­bi­li­tà di pro­ro­ga­re det­to ter­mi­ne di cin­que an­ni al mas­si­mo;

4.

la pro­ro­ga, di die­ci an­ni al più, del ter­mi­ne d’am­mor­ta­men­to, sia me­dian­te ri­du­zio­ne dell’an­nua­li­tà, sia me­dian­te au­men­to del nu­me­ro dei rim­bor­si par­zia­li, sia me­dian­te la tem­po­ra­nea so­spen­sio­ne di que­ste pre­sta­zio­ni, con pos­si­bi­li­tà di pro­ro­ga­re det­to ter­mi­ne di cin­que an­ni al mas­si­mo;

5.

la so­spen­sio­ne del rim­bor­so d’un pre­sti­to sca­du­to o sca­den­te en­tro il ter­mi­ne di cin­que an­ni, o di fra­zio­ni del­lo stes­so, per die­ci an­ni al più, con pos­si­bi­li­tà di pro­ro­ga­re det­to ter­mi­ne di cin­que an­ni al mas­si­mo;

6.

l’au­to­riz­za­zio­ne d’un rim­bor­so an­ti­ci­pa­to del ca­pi­ta­le;

7.

la con­ces­sio­ne del­la pre­ce­den­za ad un di­rit­to di pe­gno co­sti­tuen­do a fa­vo­re di nuo­vi ca­pi­ta­li ap­por­ta­ti all’im­pre­sa, la mo­di­fi­ca­zio­ne del­le ga­ran­zie esi­sten­ti, op­pu­re la ri­nun­cia to­ta­le o par­zia­le al­le stes­se;

8.

l’ap­pro­va­zio­ne del­la mo­di­fi­ca­zio­ne del­le clau­so­le che li­mi­ta­no l’emis­sio­ne del­le ob­bli­ga­zio­ni in pro­por­zio­ne del ca­pi­ta­le so­cia­le;

9.

l’ap­pro­va­zio­ne del­la con­ver­sio­ne to­ta­le o par­zia­le di ob­bli­ga­zio­ni del pre­sti­to in azio­ni.

² Det­te mi­su­re pos­so­no es­se­re com­bi­na­te.