Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do esi­sta­no più co­mu­nio­ni d’ob­bli­ga­zio­ni­sti, il de­bi­to­re può pro­por­re lo­ro si­mul­ta­nea­men­te una o pa­rec­chie del­le mi­su­re pre­ve­du­te nel pre­ce­den­te ar­ti­co­lo, nel pri­mo ca­so con la ri­ser­va che la mi­su­ra pro­po­sta sa­rà va­li­da so­lo se tut­te le co­mu­nio­ni l’ac­cet­te­ran­no, nel se­con­do ca­so con la ri­ser­va inol­tre che la va­li­di­tà di ogni mi­su­ra di­pen­de­rà dall’ac­cet­ta­zio­ne del­le al­tre.

² Le pro­po­ste si con­si­de­ra­no ac­cet­ta­te, se han­no ot­te­nu­to l’as­sen­so di al­me­no due ter­zi del ca­pi­ta­le in cir­co­la­zio­ne di tut­te le co­mu­nio­ni, quel­lo del­la mag­gio­ran­za del­le co­mu­nio­ni e quel­lo, in cia­scu­na di es­se, di al­me­no la mag­gio­ran­za sem­pli­ce del ca­pi­ta­le rap­pre­sen­ta­to.