Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le de­li­be­ra­zio­ni che li­mi­ta­no i di­rit­ti dei cre­di­to­ri pro­du­co­no i lo­ro ef­fet­ti so­lo quan­do sia­no sta­te ap­pro­va­te dall’au­to­ri­tà can­to­na­le su­pe­rio­re com­pe­ten­te in ma­te­ria di con­cor­da­to.

² Il de­bi­to­re de­ve sot­to­por­le all’ap­pro­va­zio­ne di que­st’au­to­ri­tà en­tro il ter­mi­ne di un me­se dal gior­no in cui fu­ro­no pre­se.

³ Il gior­no dell’udien­za dev’es­se­re re­so pub­bli­ca­men­te no­to, con l’av­ver­ten­za agli ob­bli­ga­zio­ni­sti ch’es­si pos­so­no far va­le­re per iscrit­to, op­pu­re an­che oral­men­te nel cor­so dell’udien­za, i lo­ro mo­ti­vi di op­po­si­zio­ne.

⁴ Le spe­se del­la pro­ce­du­ra d’ap­pro­va­zio­ne so­no sop­por­ta­te dal de­bi­to­re.