Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il de­bi­to­re è di­chia­ra­to in fal­li­men­to, l’am­mi­ni­stra­zio­ne di que­sto con­vo­ca im­me­dia­ta­men­te un’as­sem­blea de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti, la qua­le con­fe­ri­sce al rap­pre­sen­tan­te già de­si­gna­to o ch’es­sa de­si­gna, le fa­col­tà ne­ces­sa­rie per la tu­te­la col­let­ti­va dei di­rit­ti de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti nel­la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re.

² In man­can­za di de­li­be­ra­zio­ne che con­fe­ri­sca le fa­col­tà ne­ces­sa­rie a un rap­pre­sen­tan­te, ogni ob­bli­ga­zio­ni­sta fa va­le­re in­di­vi­dual­men­te i suoi di­rit­ti.