Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I di­rit­ti che la leg­ge con­fe­ri­sce al­la co­mu­nio­ne de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti ed al suo rap­pre­sen­tan­te pos­so­no es­se­re sop­pres­si, mo­di­fi­ca­ti o me­no­ma­ti dal­le con­di­zio­ni del pre­sti­to o da pat­tui­zio­ni spe­cia­li fra gli ob­bli­ga­zio­ni­sti ed il de­bi­to­re sol­tan­to se una mag­gio­ran­za dei cre­di­to­ri può con­ti­nua­re ad ade­gua­re le con­di­zio­ni del pre­sti­to.

² Qua­lo­ra le ob­bli­ga­zio­ni di pre­sti­ti sia­no emes­se al pub­bli­co in­te­gral­men­te o par­zial­men­te al di fuo­ri del­la Sviz­ze­ra, in luo­go del­le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ca­po pos­so­no es­se­re di­chia­ra­te ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni sul­la co­mu­nio­ne de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti non­ché sul­la rap­pre­sen­tan­za, l’as­sem­blea e le de­li­be­ra­zio­ni del­la stes­sa con­te­nu­te in un al­tro or­di­na­men­to giu­ri­di­co e ri­guar­dan­ti l’emis­sio­ne pub­bli­ca.