Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 216d83

II. Ef­fet­ti del ca­so di pre­la­zio­ne, con­di­zio­ni

 

1 Il ven­di­to­re de­ve in­for­ma­re il ti­to­la­re del di­rit­to di pre­la­zio­ne del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to di ven­di­ta e del suo con­te­nu­to.

2 Se il con­trat­to di ven­di­ta è an­nul­la­to do­po che il di­rit­to di pre­la­zio­ne è sta­to eser­ci­ta­to o se la ne­ces­sa­ria au­to­riz­za­zio­ne è ri­fiu­ta­ta per mo­ti­vi ine­ren­ti al­la per­so­na del com­pra­to­re, l’an­nul­la­men­to o il ri­fiu­to ri­man­go­no inef­fi­ca­ci nei con­fron­ti del ti­to­la­re del di­rit­to di pre­la­zio­ne.

3 Sal­vo clau­so­la con­tra­ria del pat­to di pre­la­zio­ne, il ti­to­la­re del di­rit­to di pre­la­zio­ne può ac­qui­sta­re il fon­do al­le con­di­zio­ni che il ven­di­to­re ha con­ve­nu­to con il ter­zo.

83In­tro­dot­to dal. n. II del­la LF del 4 ott. 1991, in vi­go­re dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1404; FF 1988 III 821).