Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dal­le pi­gio­ni abu­si­ve (art. 269 segg.) so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia agli af­fit­ti non agri­co­li e ad al­tri rap­por­ti con­trat­tua­li il cui con­te­nu­to es­sen­zia­le ri­sie­da nel­la con­ces­sio­ne ri­mu­ne­ra­ta di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne o com­mer­cia­li.

² Es­se non so­no ap­pli­ca­bi­li al­le lo­ca­zio­ni di ap­par­ta­men­ti e ca­se uni­fa­mi­lia­ri di lus­so che com­pren­do­no 6 o più lo­ca­li (cu­ci­na non com­pre­sa).

³ Le di­spo­si­zio­ni sul­la con­te­sta­zio­ne del­le pi­gio­ni abu­si­ve non si ap­pli­ca­no ai lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne in fa­vo­re dei qua­li so­no sta­te pre­se mi­su­re di in­co­rag­gia­men­to da par­te dei po­te­ri pub­bli­ci e le cui pi­gio­ni so­no sot­to­po­ste al con­trol­lo di un’au­to­ri­tà.