Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il con­dut­to­re di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne o com­mer­cia­li pre­sta una ga­ran­zia in de­na­ro o in car­te­va­lo­ri, il lo­ca­to­re de­ve de­po­si­tar­la pres­so una ban­ca, su un con­to di ri­spar­mio o di de­po­si­to in­te­sta­to al con­dut­to­re.

² Per la lo­ca­zio­ne di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne, il lo­ca­to­re non può pre­ten­de­re una ga­ran­zia che su­pe­ri l’equi­va­len­te di tre pi­gio­ni men­si­li.

³ La ban­ca può de­vol­ve­re la ga­ran­zia sol­tan­to con il con­sen­so di en­tram­be le par­ti o sul­la ba­se di un pre­cet­to ese­cu­ti­vo o di una sen­ten­za pas­sa­ti in giu­di­ca­to. Se en­tro un an­no dal­la fi­ne del­la lo­ca­zio­ne il lo­ca­to­re non ha fat­to va­le­re giu­ri­di­ca­men­te di­rit­to al­cu­no con­tro il con­dut­to­re, que­sti può pre­ten­de­re dal­la ban­ca che la ga­ran­zia gli sia de­vo­lu­ta.

⁴ I Can­to­ni pos­so­no ema­na­re di­spo­si­zio­ni com­ple­men­ta­ri.