Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ I di­rit­ti dei ter­zi sul­le co­se che il lo­ca­to­re sa­pe­va o do­ve­va sa­pe­re non es­se­re del con­dut­to­re, co­me pu­re quel­li sul­le co­se ru­ba­te, smar­ri­te o di cui il pos­ses­so­re è sta­to al­tri­men­ti pri­va­to so­no po­zio­ri al di­rit­to di ri­ten­zio­ne del lo­ca­to­re.

² Se il lo­ca­to­re ap­pren­de so­lo du­ran­te la lo­ca­zio­ne che le co­se in­tro­dot­te dal con­dut­to­re non gli ap­par­ten­go­no, il suo di­rit­to di ri­ten­zio­ne su que­ste co­se si estin­gue, ec­cet­to che dia la di­sdet­ta per la pros­si­ma sca­den­za.