Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La pro­tra­zio­ne è esclu­sa se è sta­ta da­ta di­sdet­ta:

a.

per mo­ra del con­dut­to­re (art. 257d);

b.

per vio­la­zio­ne gra­ve dell’ob­bli­go di di­li­gen­za e di ri­guar­do per i vi­ci­ni (art. 257f cpv. 3 e 4);

c.

per fal­li­men­to del con­dut­to­re (art. 266h);

d.

di un con­trat­to di lo­ca­zio­ne che, in vi­sta di im­mi­nen­ti la­vo­ri di tra­sfor­ma­zio­ne o de­mo­li­zio­ne, è sta­to espres­sa­men­te con­clu­so sol­tan­to per il tem­po in­ter­cor­ren­te fi­no all’ini­zio del­la co­stru­zio­ne o fi­no all’ot­te­ni­men­to del­la re­la­ti­va li­cen­za.

² Di re­go­la, la pro­tra­zio­ne è esclu­sa se il lo­ca­to­re of­fre al con­dut­to­re al­tri lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne o com­mer­cia­li equi­va­len­ti.