Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’af­fit­tua­rio è te­nu­to a tol­le­ra­re le gran­di ri­pa­ra­zio­ni ne­ces­sa­rie all’eli­mi­na­zio­ne dei di­fet­ti del­la co­sa, ov­ve­ro al­la ri­mo­zio­ne o al­la pre­ven­zio­ne dei dan­ni.

² L’af­fit­tua­rio de­ve per­met­te­re al lo­ca­to­re l’ispe­zio­ne del­la co­sa nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria al­la ma­nu­ten­zio­ne, al­la ven­di­ta o a un af­fit­to suc­ces­si­vo.

³ Il lo­ca­to­re de­ve an­nun­cia­re tem­pe­sti­va­men­te all’af­fit­tua­rio i la­vo­ri e le ispe­zio­ni e nell’ese­guir­li aver ri­guar­do per gli in­te­res­si di que­st’ul­ti­mo; al­le even­tua­li pre­te­se dell’af­fit­tua­rio di ri­du­zio­ne del fit­to e ri­sar­ci­men­to dei dan­ni so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di lo­ca­zio­ne (art. 259d e 259e).