Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’af­fit­tua­rio può su­baf­fit­ta­re o lo­ca­re in tut­to o in par­te la co­sa con il con­sen­so del lo­ca­to­re.

² Il lo­ca­to­re può ne­ga­re il con­sen­so al­la lo­ca­zio­ne di sin­go­li lo­ca­li fa­cen­ti par­te del­la co­sa sol­tan­to se:

a.

l’af­fit­tua­rio ri­fiu­ta di co­mu­ni­car­gli le con­di­zio­ni del­la lo­ca­zio­ne;

b.

le con­di­zio­ni del­la lo­ca­zio­ne, com­pa­ra­te con quel­le del con­trat­to prin­ci­pa­le d’af­fit­to, so­no abu­si­ve;

c.

la lo­ca­zio­ne cau­sa al lo­ca­to­re prin­ci­pa­le un pre­giu­di­zio es­sen­zia­le.

³ L’af­fit­tua­rio è re­spon­sa­bi­le ver­so il lo­ca­to­re se il su­baf­fit­tua­rio o il con­dut­to­re uti­liz­za la co­sa in mo­do di­ver­so da quel­lo per­mes­so all’af­fit­tua­rio. A ta­le ef­fet­to, il lo­ca­to­re può ri­vol­ger­si di­ret­ta­men­te al su­baf­fit­tua­rio o al con­dut­to­re.