Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se, in vir­tù di di­spo­si­zio­ni le­ga­li, il la­vo­ra­to­re è as­si­cu­ra­to ob­bli­ga­to­ria­men­te con­tro le con­se­guen­ze eco­no­mi­che d’un im­pe­di­men­to al la­vo­ro, do­vu­to a mo­ti­vi ine­ren­ti al­la sua per­so­na e in­ter­ve­nu­to sen­za sua col­pa, il da­to­re di la­vo­ro non è te­nu­to a pa­ga­re il sa­la­rio qua­lo­ra le pre­sta­zio­ni do­vu­te dall’as­si­cu­ra­zio­ne per il tem­po li­mi­ta­to com­pen­sa­no al­me­no i quat­tro quin­ti del sa­la­rio.

² Se le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­no in­fe­rio­ri, il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­ga­re la dif­fe­ren­za fra que­ste e i quat­tro quin­ti del sa­la­rio.

³ Se le pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve so­no ver­sa­te so­lo do­po un pe­rio­do di at­te­sa, il da­to­re di la­vo­ro de­ve ver­sa­re du­ran­te que­sto pe­rio­do al­me­no i quat­tro quin­ti del sa­la­rio.¹¹⁷