Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se in vir­tù del con­trat­to il la­vo­ra­to­re la­vo­ra esclu­si­va­men­te a cot­ti­mo sol­tan­to per un da­to­re di la­vo­ro, que­sti de­ve dar­gli la­vo­ro suf­fi­cien­te.

² Il da­to­re di la­vo­ro può af­fi­da­re al la­vo­ra­to­re un la­vo­ro pa­ga­to a tem­po se, sen­za sua col­pa, è nell’im­pos­si­bi­li­tà di af­fi­da­re la­vo­ro a cot­ti­mo con­for­me­men­te al con­trat­to o se le con­di­zio­ni dell’azien­da lo esi­go­no tran­si­to­ria­men­te.

³ Se il sa­la­rio per il la­vo­ro pa­ga­to a tem­po non è sta­bi­li­to me­dian­te ac­cor­do, con­trat­to nor­ma­le o con­trat­to col­let­ti­vo, il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­ga­re al la­vo­ra­to­re l’equi­va­len­te del sa­la­rio me­dio gua­da­gna­to an­te­ce­den­te­men­te con il la­vo­ro pre­sta­to a cot­ti­mo.

⁴ Il da­to­re di la­vo­ro che non può da­re al la­vo­ra­to­re suf­fi­cien­te la­vo­ro né a cot­ti­mo né a tem­po, re­sta non­di­me­no te­nu­to, se­con­do le di­spo­si­zio­ni sul­la mo­ra, a pa­ga­re il sa­la­rio che do­vreb­be ver­sa­re per un la­vo­ro pa­ga­to a tem­po.