Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 327c

c. Esi­gi­bi­li­tà

 

1 Il rim­bor­so del­le spe­se, se­con­do il con­teg­gio del la­vo­ra­to­re, de­ve es­se­re ef­fet­tua­to con il pa­ga­men­to del sa­la­rio, in quan­to non sia con­ve­nu­to o d’uso un ter­mi­ne più bre­ve.

2 Se il la­vo­ra­to­re sop­por­ta re­go­lar­men­te spe­se per l’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi con­trat­tua­li, an­ti­ci­pa­zio­ni ade­gua­te de­vo­no es­ser­gli pa­ga­te a in­ter­val­li de­ter­mi­na­ti ma al­me­no ogni me­se.

BGE

131 III 439 () from 4. Mai 2005
Regeste: Art. 347a in Verbindung mit Art. 327c OR, Art. 2 ZGB; Auslagenersatz des Handelsreisenden; Anspruchsverwirkung wegen verzögerter Geltendmachung. Eine Vereinbarung über eine pauschale Spesenentschädigung ist nur gültig, wenn sie schriftlich geschlossen wurde und die vereinbarte Entschädigung die durchschnittlichen Spesen des Handelsreisenden deckt (E. 4 und 5.3.2). Der Arbeitgeber kann sich gegenüber dem Arbeitnehmer, der sich erst nach einer gewissen Zeit auf das Ungenügen der vereinbarten Spesenpauschale beruft, nur unter besonderen Umständen auf Rechtsmissbrauch berufen; eine strengere Verwirkungsregel ergibt sich insbesondere nicht aus Art. 327c Abs. 1 OR (E. 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden