Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­ga­re al la­vo­ra­to­re il sa­la­rio com­ple­to per la du­ra­ta del­le va­can­ze e un’equa in­den­ni­tà a com­pen­sa­zio­ne del sa­la­rio in na­tu­ra.

² Fin­ché du­ra il rap­por­to di la­vo­ro, le va­can­ze non pos­so­no es­se­re com­pen­sa­te con de­na­ro o al­tre pre­sta­zio­ni.

³ Se il la­vo­ra­to­re ese­gui­sce du­ran­te le va­can­ze un la­vo­ro ri­mu­ne­ra­to per con­to di un ter­zo, le­den­do i le­git­ti­mi in­te­res­si del da­to­re di la­vo­ro, que­sti può ri­fiu­tar­gli il sa­la­rio del­le va­can­ze o esi­ger­ne il rim­bor­so.