Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al li­cen­zia­men­to col­let­ti­vo si ap­pli­ca­no an­che ai rap­por­ti di la­vo­ro di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, qua­lo­ra es­si ces­si­no pri­ma del de­cor­so del­la du­ra­ta pat­tui­ta.

² Es­se non si ap­pli­ca­no in ca­so di ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà dell’azien­da a se­gui­to di de­ci­sio­ne giu­di­zia­ria non­ché in ca­so di li­cen­zia­men­ti col­let­ti­vi a se­gui­to di un fal­li­men­to o di un con­cor­da­to con ab­ban­do­no dell’at­ti­vo.¹⁸³