Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Con la fi­ne del rap­por­to di la­vo­ro, tut­ti i cre­di­ti che ne de­ri­va­no di­ven­ta­no esi­gi­bi­li.

² Per i cre­di­ti di prov­vi­gio­ne in af­fa­ri che sa­ran­no ese­gui­ti in­te­ra­men­te o par­zial­men­te do­po la fi­ne del rap­por­to di la­vo­ro, l’esi­gi­bi­li­tà può es­se­re dif­fe­ri­ta per ac­cor­do scrit­to, ma di re­go­la non più di sei me­si; il dif­fe­ri­men­to non può su­pe­ra­re un an­no ne­gli af­fa­ri con pre­sta­zio­ni suc­ces­si­ve e due an­ni nei con­trat­ti di as­si­cu­ra­zio­ne e ne­gli af­fa­ri la cui ese­cu­zio­ne si esten­de su più di mez­zo an­no.

³ Il di­rit­to ad una par­te­ci­pa­zio­ne al ri­sul­ta­to dell’eser­ci­zio è esi­gi­bi­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 323 ca­po­ver­so 3.