Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ So­no ri­ser­va­te:

a.²¹²

le pre­scri­zio­ni fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li con­cer­nen­ti il rap­por­to di ser­vi­zio di di­rit­to pub­bli­co sem­pre­ché non ine­ren­ti all’ar­ti­co­lo 331 ca­po­ver­so 5 e agli ar­ti­co­li 331a–331e;

b.

le pre­scri­zio­ni fe­de­ra­li e can­to­na­li di di­rit­to pub­bli­co con­cer­nen­ti il la­vo­ro e la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

² Se le pre­scri­zio­ni fe­de­ra­li o can­to­na­li con­cer­nen­ti il la­vo­ro e la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le im­pon­go­no al da­to­re di la­vo­ro o al la­vo­ra­to­re un ob­bli­go di di­rit­to pub­bli­co, l’al­tra par­te ha una azio­ne di di­rit­to ci­vi­le per ot­te­ne­re l’adem­pi­men­to, in quan­to l’ob­bli­go pos­sa es­se­re og­get­to di un con­trat­to in­di­vi­dua­le di la­vo­ro.