Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 345a

2. Ob­bli­ghi spe­cia­li del da­to­re di la­vo­ro

 

1 1 Il da­to­re di la­vo­ro de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché il ti­ro­ci­nio si svol­ga sot­to la re­spon­sa­bi­li­tà di una per­so­na del me­stie­re che pos­sie­da le ca­pa­ci­tà pro­fes­sio­na­li e qua­li­tà per­so­na­li ne­ces­sa­rie.

2 Il da­to­re di la­vo­ro de­ve con­ce­de­re all’ap­pren­di­sta, sen­za de­du­zio­ne di sa­la­rio, il tem­po ne­ces­sa­rio per fre­quen­ta­re la scuo­la pro­fes­sio­na­le di ba­se e i cor­si in­te­ra­zien­da­li e per so­ste­ne­re gli esa­mi di fi­ne ti­ro­ci­nio.

3 Il da­to­re di la­vo­ro de­ve ac­cor­da­re all’ap­pren­di­sta, fi­no all’età di 20 an­ni com­piu­ti, al­me­no cin­que set­ti­ma­ne di va­can­za per an­no di ti­ro­ci­nio.

4 L’ap­pren­di­sta può es­se­re oc­cu­pa­to in la­vo­ri di­ver­si da quel­li pro­fes­sio­na­li e in la­vo­ri a cot­ti­mo so­lo in quan­to es­si sia­no in re­la­zio­ne con la pro­fes­sio­ne e non pre­giu­di­chi­no la for­ma­zio­ne.

BGE

132 III 753 () from 7. September 2006
Regeste: Lehrvertrag (Art. 344 ff. OR) und Unterrichtsvertrag. Abgrenzung zwischen Lehrvertrag und Unterrichtsvertrag (E. 2.1 und 2.2). Lohnanspruch bei Vorliegen eines faktischen Lehrvertrages (E. 2.3 und 2.4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden