Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ac­cor­di in vir­tù dei qua­li il com­mes­so viag­gia­to­re de­ve ri­spon­de­re del pa­ga­men­to o d’al­tro mo­do di adem­pi­men­to di ob­bli­ghi da par­te dei clien­ti op­pu­re sop­por­ta­re in tut­to o in par­te le spe­se di ri­scos­sio­ne di cre­di­ti so­no nul­li.

² Il com­mes­so viag­gia­to­re, al­lor­ché è in­ca­ri­ca­to di con­clu­de­re af­fa­ri con la clien­te­la pri­va­ta, può ob­bli­gar­si per scrit­to a ri­spon­de­re, per ogni sin­go­lo af­fa­re, del quar­to al mas­si­mo del­la per­di­ta su­bi­ta dal da­to­re di la­vo­ro dall’ina­dem­pi­men­to di ob­bli­ghi da par­te di clien­ti, pre­mes­so pe­rò che una prov­vi­gio­ne ade­gua­ta (del cre­de­re) sia sta­ta sti­pu­la­ta.

³ Quan­to ai con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne, il com­mes­so ac­qui­si­to­re può ob­bli­gar­si per scrit­to a sop­por­ta­re al mas­si­mo la me­tà del­la spe­sa di ri­scos­sio­ne di cre­di­ti, qua­lo­ra un pre­mio o una sua par­te non sia sta­to pa­ga­to ed egli chie­da che ven­ga ri­scos­so per via giu­di­zia­ria o ese­cu­ti­va.