Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do una zo­na od una cer­chia di clien­te­la so­no as­se­gna­te al com­mes­so viag­gia­to­re, que­sti ne ha l’esclu­si­vi­tà, a me­no che un ac­cor­do scrit­to non di­spon­ga di­ver­sa­men­te; tut­ta­via, il da­to­re di la­vo­ro con­ser­va la fa­col­tà di con­clu­de­re per­so­nal­men­te af­fa­ri con clien­ti del­la zo­na o del­la cer­chia as­se­gna­te al com­mes­so viag­gia­to­re.

² Il da­to­re di la­vo­ro può mo­di­fi­ca­re uni­la­te­ral­men­te le di­spo­si­zio­ni con­trat­tua­li re­la­ti­ve al­la zo­na o al­la cer­chia di clien­te­la, se un giu­sto mo­ti­vo lo ri­chie­de, pri­ma del ter­mi­ne di ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to; re­sta­no in tal ca­so ri­ser­va­ti il di­rit­to del com­mes­so viag­gia­to­re ad un’in­den­ni­tà non­ché quel­lo di re­ce­de­re im­me­dia­ta­men­te dal rap­por­to d’im­pie­go per cau­se gra­vi.