Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do, sen­za sua col­pa, il com­mes­so viag­gia­to­re è im­pe­di­to di viag­gia­re e la leg­ge o il con­trat­to gli ri­co­no­sco­no non­di­me­no un di­rit­to al sa­la­rio, que­sto è cal­co­la­to se­con­do lo sti­pen­dio fis­so e un’in­den­ni­tà ade­gua­ta per la per­di­ta di prov­vi­gio­ne.

² Se la prov­vi­gio­ne è me­no di un quin­to del sa­la­rio, può es­se­re con­ve­nu­to per scrit­to che al com­mes­so viag­gia­to­re im­pe­di­to, sen­za sua col­pa, di viag­gia­re non sa­rà do­vu­ta in­den­ni­tà al­cu­na per la per­di­ta di prov­vi­gio­ne.

³ Il com­mes­so viag­gia­to­re im­pe­di­to, sen­za sua col­pa, di viag­gia­re, ma che ri­ce­ve l’in­te­ro sa­la­rio, è te­nu­to, a ri­chie­sta del da­to­re di la­vo­ro, a fa­re al­tri la­vo­ri nell’azien­da, pur­ché sia in gra­do di ese­guir­li e pos­sa­no ra­gio­ne­vol­men­te es­se­re pre­te­si da lui.