Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Al­lor­ché la prov­vi­gio­ne co­sti­tui­sce al­me­no un quin­to del sa­la­rio ed è sot­to­po­sta a im­por­tan­ti flut­tua­zio­ni sta­gio­na­li, il da­to­re di la­vo­ro può li­cen­zia­re il com­mes­so viag­gia­to­re che ha la­vo­ra­to per lui do­po la fi­ne del­la sta­gio­ne pre­ce­den­te, du­ran­te la nuo­va sta­gio­ne sol­tan­to per la fi­ne del se­con­do me­se sus­se­guen­te a quel­lo del­la di­sdet­ta.

² Nel­le me­de­si­me cir­co­stan­ze, il com­mes­so viag­gia­to­re che è sta­to oc­cu­pa­to fi­no al­la fi­ne del­la sta­gio­ne può, pri­ma dell’ini­zio del­la pros­si­ma sta­gio­ne, di­sdi­re il rap­por­to d’im­pie­go sol­tan­to per la fi­ne del se­con­do me­se sus­se­guen­te a quel­lo del­la di­sdet­ta.