Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 350a

2. Con­se­guen­ze spe­cia­li

 

1 Al­la fi­ne del rap­por­to d’im­pie­go, il com­mes­so viag­gia­to­re ha di­rit­to al­la prov­vi­gio­ne su tut­ti gli af­fa­ri da lui con­clu­si o trat­ta­ti, non­ché su tut­te le or­di­na­zio­ni tra­smes­se al da­to­re di la­vo­ro si­no al­la fi­ne del rap­por­to, sen­za ri­guar­do al mo­men­to del­la lo­ro ac­cet­ta­zio­ne o ese­cu­zio­ne.

2 Al­la fi­ne del rap­por­to d’im­pie­go, il com­mes­so viag­gia­to­re de­ve re­sti­tui­re al da­to­re di la­vo­ro i cam­pio­ni ed i mo­del­li, le li­ste dei prez­zi e le di­stin­te dei clien­ti, non­ché al­tri do­cu­men­ti con­se­gna­ti­gli per la sua at­ti­vi­tà; è ri­ser­va­to il di­rit­to di ri­ten­zio­ne.