Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 406g

F. In­for­ma­zio­ne e pro­te­zio­ne dei da­ti

 

1 Il man­da­ta­rio in­for­ma il man­dan­te, pri­ma del­la sot­to­scri­zio­ne del con­trat­to e du­ran­te l’ese­cu­zio­ne del me­de­si­mo, del­le par­ti­co­la­ri dif­fi­col­tà che po­treb­be­ro sor­ge­re nell’adem­pi­men­to del man­da­to, in con­si­de­ra­zio­ne del­le cir­co­stan­ze per­so­na­li del man­dan­te.

2 Nel trat­ta­men­to dei da­ti per­so­na­li del man­dan­te, il man­da­ta­rio è te­nu­to al­la di­scre­zio­ne; so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020257 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.258

257 RS 235.1

258 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 18 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback