Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 418d

II. Ob­bli­go del se­gre­to e di­vie­to di con­cor­ren­za

 

1 L’agen­te non può, an­che do­po la ces­sa­zio­ne del con­trat­to, uti­liz­za­re o ri­ve­la­re ad al­tri i se­gre­ti dell’azien­da del man­dan­te che gli so­no sta­ti con­fi­da­ti o di cui ha avu­to no­ti­zia in vir­tù dei rap­por­ti di agen­zia.

2 Le di­spo­si­zio­ni del con­trat­to di la­vo­ro so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia all’ob­bli­go con­trat­tua­le di non fa­re con­cor­ren­za. Se è sta­to con­ve­nu­to un di­vie­to di con­cor­ren­za, al­lo scio­gli­men­to del con­trat­to l’agen­te ha di­rit­to a un’ade­gua­ta ri­mu­ne­ra­zio­ne spe­cia­le. Ta­le di­rit­to non può es­se­re sop­pres­so.

BGE

103 II 277 () from 29. November 1977
Regeste: Agenturvertrag, Entschädigung für die Kundschaft. 1. Art. 418b Abs. 2 OR. Anwendung schweizerischen Rechts, wenn der Agent in der Schweiz tätig ist (E. 1). 2. Art. 418u Abs. 1 OR. Anspruch des Agenten auf Entschädigung für die Erweiterung des Kundenkreises; Natur der Entschädigung; Beweislast des Agenten (E. 2). 3. Voraussetzungen der Entschädigung, insbesondere bei teilweiser Konkurrenzierung des früheren Auftraggebers durch den Agenten. Begriff des erheblichen Vorteils; Anforderungen an den Beweis (E. 3 und E. 4). 4. Umstände, die einen Anspruch auf Entschädigung als unbillig erscheinen lassen und solche, die ihn nicht ausschliessen (E. 5).

136 III 518 (4A_229/2010) from 7. Oktober 2010
Regeste: Art. 418r, 418a und 418c OR. Agenturvertrag. Fristlose Auflösung. Weisungsgebundenheit und Treuepflicht des Agenten. Auch bei Berücksichtigung der Treuepflicht des Agenten sind den Weisungsbefugnissen des Auftraggebers im Rahmen des Agenturvertrags enge Grenzen gezogen. Vertragsverletzung durch einen Agenten verneint, der sich weigerte, mit einer neu geschaffenen Verkaufsorganisation der Auftraggeberin zusammenzuarbeiten (E. 4.4 und 4.5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden