Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 418p

E. Fi­ne del con­trat­to

I. De­cor­ren­za del ter­mi­ne

 

1 Il con­trat­to d’agen­zia, con­chiu­so per un tem­po de­ter­mi­na­to o la cui du­ra­ta ri­sul­ti dal suo sco­po, ces­sa sen­za di­sdet­ta con lo spi­ra­re del tem­po pre­vi­sto.

2 Se il con­trat­to con­chiu­so a tem­po de­ter­mi­na­to è sta­to con­ti­nua­to ta­ci­ta­men­te da am­bo le par­ti, si in­ten­de rin­no­va­to per la stes­sa du­ra­ta, ma non ol­tre un an­no.

3 Se lo scio­gli­men­to del con­trat­to de­ve es­se­re pre­ce­du­to da di­sdet­ta, la omis­sio­ne di que­sta, da am­bo le par­ti, va­le co­me rin­no­va­zio­ne del con­trat­to.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden