Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Sal­vo pat­to od uso con­tra­rio, l’agen­te ha di­rit­to ad una prov­vi­gio­ne per le or­di­na­zio­ni sup­ple­ti­ve di un clien­te pro­cu­ra­to du­ran­te il pe­rio­do di va­li­di­tà del con­trat­to so­la­men­te se es­se so­no sta­te pre­sen­ta­te pri­ma del­la fi­ne del con­trat­to.

² Con la ces­sa­zio­ne del con­trat­to tut­ti i cre­di­ti dell’agen­te a ti­to­lo di prov­vi­gio­ni o di rim­bor­so di spe­se di­ven­ta­no esi­gi­bi­li.

³ La sca­den­za del­le prov­vi­gio­ni do­vu­te a mo­ti­vo di af­fa­ri ese­gui­ti, in­te­ra­men­te o in par­te, do­po lo scio­gli­men­to del con­trat­to, può es­se­re fis­sa­ta me­dian­te con­ven­zio­ne scrit­ta a una da­ta ul­te­rio­re.