Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­se­gna­to, che ha di­chia­ra­to sen­za ri­ser­va la sua ac­cet­ta­zio­ne all’as­se­gna­ta­rio, è ob­bli­ga­to ver­so que­st’ul­ti­mo al pa­ga­men­to e può op­por­gli sol­tan­to le ec­ce­zio­ni de­ri­van­ti dai lo­ro rap­por­ti per­so­na­li o dal con­te­nu­to dell’as­se­gno, non quel­le fon­da­te sui rap­por­ti suoi coll’as­se­gnan­te.

² Ove l’as­se­gna­to sia de­bi­to­re dell’as­se­gnan­te, è te­nu­to a pa­ga­re all’as­se­gna­ta­rio fi­no a con­cor­ren­za del suo de­bi­to, sem­pre­ché il pa­ga­men­to non gli rie­sca in al­cu­na gui­sa più one­ro­so.

³ Nem­me­no in que­sto ca­so l’as­se­gna­to è te­nu­to ad ac­cet­ta­re l’as­se­gno pri­ma del pa­ga­men­to, sal­vo pat­to con­tra­rio coll’as­se­gnan­te.