Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Per la va­li­di­tà del­la fi­de­ius­sio­ne di una per­so­na co­niu­ga­ta si ri­chie­de il con­sen­so scrit­to del co­niu­ge, da­to nel sin­go­lo ca­so, an­ti­ci­pa­ta­men­te o al più tar­di si­mul­ta­nea­men­te, a me­no che i co­niu­gi sia­no se­pa­ra­ti da sen­ten­za giu­di­zia­le.

² …²⁶⁹

³ Per le mo­di­fi­ca­zio­ni suc­ces­si­ve di una fi­de­ius­sio­ne, il con­sen­so del co­niu­ge è ri­chie­sto sol­tan­to se la som­ma ga­ran­ti­ta de­ve es­se­re au­men­ta­ta o una fi­de­ius­sio­ne sem­pli­ce tra­sfor­ma­ta in so­li­da­le o se la mo­di­fi­ca­zio­ne ha per ef­fet­to di di­mi­nui­re no­te­vol­men­te le ga­ran­zie.

⁴ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo si ap­pli­ca per ana­lo­gia ai part­ner re­gi­stra­ti.²⁷⁰